Sophie trag\u00f3 saliva con dificultad, me mir\u00f3 con los ojos llenos de algo que no supe c\u00f3mo describir y dijo: “Mam\u00e1 s\u00ed ha vuelto, Val”.<\/p>\n\n\n\n
Sent\u00ed que la bolsa de la compra se me resbalaba de las manos. \u2014\u00bfQu\u00e9 dijiste? \u2014Sophie apret\u00f3 los labios, como si le hubiera costado a\u00f1os pronunciar las palabras. Luego sac\u00f3 otro fajo de papeles arrugados: recibos de giros postales, sobres amarillentos, una direcci\u00f3n escrita varias veces y una foto donde mi madre parec\u00eda mayor, de pie frente a una peluquer\u00eda con una cortina rosa. El letrero dec\u00eda: \u00abPatty’s. Corte, tinte y u\u00f1as\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Debajo, con rotulador azul, alguien hab\u00eda escrito: Centro de Filadelfia<\/strong> . Me qued\u00e9 mirando esa palabra como si fuera mentira. Filadelfia<\/strong> no estaba en otro planeta. No era una historia imposible. Estaba a dos horas de distancia \u2014tres si hab\u00eda tr\u00e1fico\u2014 del lugar donde crecimos pensando que nuestra madre se hab\u00eda esfumado en el aire.<\/p>\n\n\n\n \u2014Pap\u00e1 lo sab\u00eda \u2014susurr\u00e9. Sophie baj\u00f3 la mirada. \u2014Creo que s\u00ed. Abr\u00ed el papel con mi nombre. La p\u00e1gina ol\u00eda a guardado, a cart\u00f3n viejo, como algo que hab\u00eda estado guardado demasiado tiempo. La letra de mi madre temblaba en algunas l\u00edneas, pero segu\u00eda siendo la misma de las listas de la compra, la misma de las notas pegadas en la nevera cuando era peque\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n Valeria: No s\u00e9 si tu padre te lo dar\u00e1. No s\u00e9 si merezco que lo leas. Pero necesito que sepas algo, aunque me odies el resto de tu vida. No fue tu culpa. Yo ya hab\u00eda destruido nuestro hogar antes de que siquiera abrieras la boca. T\u00fa solo dijiste la verdad. Yo fui la cobarde.<\/em><\/p>\n\n\n\n Me sent\u00e9 en la cama porque me fallaron las piernas. Durante doce a\u00f1os, hab\u00eda repetido esa frase en mi cabeza: \u00ab Esto es culpa tuya<\/em> \u00bb. La llevaba en la espalda, en el pecho, bajo la lengua. Y ahora, en una hoja de papel doblada, mi madre dec\u00eda lo contrario, como si la tinta bastara para desenterrar a un ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfCu\u00e1ndo lleg\u00f3 esto? \u2014pregunt\u00e9. Sophie me mostr\u00f3 el sobre. El matasellos era de hace nueve a\u00f1os. Nueve. Cuando ten\u00eda quince a\u00f1os y segu\u00eda llorando escondida en el ba\u00f1o del instituto. Cuando Marisol se hac\u00eda la dura y Sophie preguntaba por qu\u00e9 las otras madres s\u00ed iban a las obras de teatro del colegio. Cuando mi padre nos dec\u00eda que Patricia hab\u00eda decidido olvidarnos.<\/p>\n\n\n\n Sal\u00ed de la habitaci\u00f3n con la bolsa en la mano. Mi padre estaba en la cocina lavando los platos. La misma cocina. El mismo sonido del agua corriendo. La misma espalda cansada que hab\u00eda defendido toda mi vida. \u2014\u00bfPor qu\u00e9 los escondiste? \u2014No se gir\u00f3 de inmediato. Eso me respondi\u00f3 antes de que hablara. Cerr\u00f3 el grifo. Se sec\u00f3 las manos con una toalla. Cuando vio la bolsa, su rostro se desplom\u00f3 como una vieja pared. \u2014Val\u2026 \u2014No me llames as\u00ed. \u2014Mi voz sali\u00f3 \u00e1spera, irreconocible. Marisol, que estaba recogiendo vasos en la sala, se qued\u00f3 completamente inm\u00f3vil. Sophie apareci\u00f3 detr\u00e1s de m\u00ed, p\u00e1lida, pero no se fue. Esta vez, ninguna de nosotras iba a esconderse en el pasillo.<\/p>\n\n\n\n \u2014Dijiste que nunca volvi\u00f3 \u2014le recrimin\u00e9\u2014. Dijiste que no llam\u00f3, que no pregunt\u00f3, que no quer\u00eda saber nada de nosotros. Mi padre se llev\u00f3 una mano a la frente. \u2014Volvi\u00f3 una vez. Sent\u00ed que algo se romp\u00eda dentro de m\u00ed. \u2014\u00bfCu\u00e1ndo? \u2014Seis meses despu\u00e9s de que se fue. Marisol dej\u00f3 caer el vaso. No se rompi\u00f3, cay\u00f3 sobre el sof\u00e1, pero el ruido bast\u00f3 para separarnos a los tres. \u2014\u00bfLa viste? \u2014pregunt\u00f3 Sophie, con voz de ni\u00f1a peque\u00f1a otra vez. Mi padre cerr\u00f3 los ojos. \u2014S\u00ed. \u2014\u00bfY qu\u00e9 hiciste? \u2014dije. Tard\u00f3 demasiado en responder. \u2014No la dej\u00e9 entrar. Nadie respir\u00f3. \u2014Ustedes, chicas, estaban destrozadas \u2014continu\u00f3\u2014. No com\u00edan, Marisol se hac\u00eda pis en la cama, Sophie se enfermaba cada dos semanas. Aparec\u00eda como si pudiera llamar a la puerta y pedir perd\u00f3n. Yo\u2026 no pod\u00eda. \u2014\u00bfNo pod\u00edas, o no quer\u00edas? Mi padre me mir\u00f3. Nunca lo hab\u00eda visto tan viejo. \u201cYo no lo har\u00eda.\u201d<\/p>\n\n\n\n La confesi\u00f3n lleg\u00f3 sin gritos, pero doli\u00f3 como un golpe f\u00edsico. Lo amaba. Todav\u00eda lo amaba. Ese era el problema. Porque a veces quienes te salvan tambi\u00e9n te ocultan una herida para no tener que verla.<\/p>\n\n\n\n \u2014Me hiciste creer que yo era quien la hab\u00eda ahuyentado. \u2014Pens\u00e9 que si la odiabas, te doler\u00eda menos. \u2014Me odi\u00e9 a m\u00ed mismo<\/em> , pap\u00e1. Fue entonces cuando finalmente se derrumb\u00f3. Se aferr\u00f3 a la mesa como si fuera a perder el equilibrio. Marisol se tap\u00f3 la boca. Sophie comenz\u00f3 a llorar en silencio, como cuando era ni\u00f1a y no quer\u00eda molestar. \u2014Perd\u00f3name \u2014dijo mi padre. Pero esa noche, su perd\u00f3n no encontr\u00f3 consuelo.<\/p>\n\n\n\n A la ma\u00f1ana siguiente, tom\u00e9 un autob\u00fas a Filadelfia<\/strong> . Sophie insisti\u00f3 en venir. Marisol no pudo; dijo que si iba, le gritar\u00eda a alguien hasta quedarse sin voz. Mi padre quer\u00eda venir con nosotras, pero le dije que no. Por primera vez en mi vida, no pod\u00eda decidir c\u00f3mo me iba a doler la verdad.<\/p>\n\n\n\n Salimos de la estaci\u00f3n de Greyhound<\/strong> cuando el cielo a\u00fan estaba gris. En el camino, dejamos atr\u00e1s la ciudad entre puestos de caf\u00e9, furgonetas de transporte, anuncios de neum\u00e1ticos y colinas cubiertas de casas. Cuando el horizonte apareci\u00f3 a lo lejos, Sophie apoy\u00f3 la frente contra el cristal. \u2014\u00bfCrees que nos ver\u00e1? \u2014Mir\u00e9 la carta que sosten\u00eda entre mis dedos\u2014. No s\u00e9 si estoy listo para verla.<\/p>\n\n\n\n Llegamos a la estaci\u00f3n de la calle 30<\/strong> alrededor del mediod\u00eda. Filadelfia<\/strong> nos recibi\u00f3 con el aroma de pretzels, gases de escape y frutos secos tostados. Tomamos un taxi hacia el centro de la ciudad, pasando por calles con fachadas de ladrillo, balcones de hierro y paredes pintadas que parec\u00edan guardar siglos de secretos. La direcci\u00f3n nos llev\u00f3 cerca del casco antiguo<\/strong> . Hab\u00eda puestos de artesan\u00eda, cer\u00e1mica local dispuesta como flores de arcilla, mu\u00f1ecas hechas a mano, collares y espejos. M\u00e1s adelante, una mujer vend\u00eda dulces tradicionales, y el az\u00facar parec\u00eda polvo de una fiesta que no era nuestra.<\/p>\n\n\n\n El sal\u00f3n estaba justo ah\u00ed. Cortina rosa. Letras descoloridas. Una enredadera florida trepando por la pared. Sent\u00ed n\u00e1useas. Sophie me tom\u00f3 de la mano. “No tienes que hacer esto sola”. Empuj\u00e9 la puerta. Una campanilla son\u00f3 sobre nuestras cabezas. Dentro, ol\u00eda a tinte para el cabello, acetona y champ\u00fa barato. Hab\u00eda dos sillas, un espejo grande con los bordes manchados, esmaltes de u\u00f1as ordenados por color y una peque\u00f1a radio que reproduc\u00eda una vieja canci\u00f3n. Una mujer estaba inclinada, guardando toallas. “Ahora te atiendo, cari\u00f1o”. Levant\u00f3 la vista. Mi madre dej\u00f3 caer las toallas. No grit\u00f3. No corri\u00f3 a abrazarme. Simplemente se qued\u00f3 all\u00ed mir\u00e1ndome como si hubiera visto entrar a un fantasma todav\u00eda con el uniforme de la escuela secundaria. “Valeria”. Su voz era la misma. M\u00e1s ronca. Cansada. Pero la misma.<\/p>\n\n\n\n Hab\u00eda imaginado este momento mil veces. En algunas versiones, la insultaba. En otras, me suplicaba perd\u00f3n de rodillas. En las peores, corr\u00eda a sus brazos como si nada hubiera pasado. No hice nada de eso. Simplemente saqu\u00e9 la carta y la coloqu\u00e9 sobre una mesita llena de revistas viejas. \u00abLe\u00ed esto doce a\u00f1os demasiado tarde\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Mi madre cerr\u00f3 los ojos. \u00abArthur\u00bb. \u00abNo empieces con \u00e9l\u00bb, dije. \u00abT\u00fa primero\u00bb. Asinti\u00f3 lentamente. Se quit\u00f3 el delantal. Ten\u00eda las manos manchadas de tinte negro bajo las u\u00f1as. No parec\u00edan las manos de la mujer impecable que se march\u00f3 con una maleta roja, pero eran las<\/em> manos que una vez me trenzaron el pelo para una obra de teatro escolar. Eso me enfureci\u00f3. Porque el cuerpo recuerda incluso cuando no quieres.<\/p>\n\n\n\n \u2014No me fui por tu culpa \u2014dijo. Me re\u00ed, pero no hab\u00eda risa en m\u00ed. \u2014Qu\u00e9 generosa eres, mam\u00e1. Solo te tom\u00f3 doce a\u00f1os aclarar eso. \u2014Acept\u00f3 el golpe\u2014. Ya llevaba meses con Ramiro. Tu padre y yo est\u00e1bamos en un mal momento, pero eso no justifica nada. Ment\u00ed. Fui infiel. Yo era la adulta. \u2014\u00bfY me culpaste? \u2014Le tembl\u00f3 la barbilla\u2014. S\u00ed. \u2014Esa palabra hizo m\u00e1s que cualquier excusa. Sophie llor\u00f3 detr\u00e1s de m\u00ed. Mi madre la mir\u00f3 con una ternura que lleg\u00f3 demasiado tarde. \u2014Sophie\u2026 \u2014No \u2014dijo mi hermana\u2014. No me hables con dulzura todav\u00eda. \u2014Mi madre baj\u00f3 la mirada.<\/p>\n\n\n\n En ese instante, entr\u00f3 un chico con uniforme escolar, una mochila azul y una bolsa de bocadillos en la mano. Parec\u00eda tener unos once a\u00f1os. Se detuvo al vernos, confundido. Ten\u00eda los ojos de mi madre. El rumor era cierto. Sent\u00ed una opresi\u00f3n en el pecho, una nueva y m\u00e1s desagradable. \u2014\u00bfQui\u00e9nes son? \u2014pregunt\u00f3. Mi madre se sec\u00f3 las manos en el delantal. \u2014Nico, ve a quedarte con la se\u00f1ora Elvira un rato. \u2014\u00bfSon clientes? Nadie respondi\u00f3. El chico mir\u00f3 a Sophie, luego a m\u00ed. Comprendi\u00f3 algo, tal vez por la sangre, tal vez por el silencio. Dej\u00f3 los bocadillos en una silla y sali\u00f3 sin decir palabra.<\/p>\n\n\n\n Me sent\u00ed como si tuviera doce a\u00f1os otra vez. \u2014\u00bfDe verdad lo criaste? \u2014Mi madre se llev\u00f3 una mano al pecho\u2014. S\u00ed. \u2014Le preparabas el almuerzo, le revisabas la tarea, le comprabas los zapatos, ibas a sus obras de teatro escolares\u2014. S\u00ed. \u2014Nos dejaste. \u2014S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Cada \u201cs\u00ed\u201d era una piedra. Pero al menos ya no constru\u00eda una mentira con ellos. \u201cRamiro me dej\u00f3 cuando Nico ten\u00eda dos a\u00f1os\u201d, dijo. \u201cSe fue con otra chica de la oficina. Me qued\u00e9 aqu\u00ed, cortando el pelo, haciendo las u\u00f1as, vendiendo productos por cat\u00e1logo. No te cuento esto para que sientas l\u00e1stima por m\u00ed. Lo que te hice me pas\u00f3 a m\u00ed\u201d. \u201c\u00bfY por eso no volviste?\u201d. \u201cNo volv\u00ed porque volv\u00ed a ser una cobarde. Porque tu padre me cerr\u00f3 la puerta una vez y acept\u00e9 ese castigo como si fuera justicia. Pero una madre que quiere ver a sus hijas no deja que una puerta se la impida\u201d.<\/p>\n\n\n\n Me escoc\u00edan los ojos. Eso era lo que necesitaba o\u00edr. No que la vida la hubiera castigado. No que hubiera sufrido. No que nos echara de menos en silencio. Necesitaba que dijera que deber\u00eda haber luchado.<\/p>\n\n\n\n \u2014Deber\u00eda haberte buscado en tu escuela \u2014continu\u00f3\u2014. Deber\u00eda haberme sentado frente a tu casa hasta que me odiaras en mi cara. Deber\u00eda haberte dicho, con mi propia voz, que no hab\u00edas roto nada. Pero me avergonzaba que me vieras como realmente era. \u2014Era una ni\u00f1a. \u2014Lo s\u00e9. \u2014No soy tu jueza. \u2014Lo s\u00e9. \u2014No soy tu enemiga. Mi madre se tap\u00f3 la boca y finalmente llor\u00f3. Pero sus l\u00e1grimas ya no me controlaban. Antes, si mi madre lloraba, yo corr\u00eda a consolarla. A los doce a\u00f1os, me disculpaba incluso por existir. A los veinticuatro, me qued\u00e9 de pie.<\/p>\n\n\n\n El timbre volvi\u00f3 a sonar. Mi padre entr\u00f3. Detr\u00e1s de \u00e9l ven\u00eda Marisol. No s\u00e9 qui\u00e9n los llam\u00f3. Quiz\u00e1s Sophie. Quiz\u00e1s el dolor, que siempre encuentra la manera de reunir a los culpables en la misma habitaci\u00f3n. Mi madre y mi padre se miraron por primera vez en m\u00e1s de una d\u00e9cada. No hab\u00eda amor. Ni siquiera odio puro. Solo ruinas. \u2014Arthur \u2014dijo ella\u2014. Patricia.<\/p>\n\n\n\n Marisol los apart\u00f3 y se par\u00f3 frente a mi madre. \u2014\u00bfTe acuerdas de m\u00ed? \u2014Mi madre llor\u00f3 a\u00fan m\u00e1s fuerte\u2014. Todos los d\u00edas. \u2014Marisol neg\u00f3 con la cabeza\u2014. No. No te voy a decir eso. Si te hubieras acordado de nosotras todos los d\u00edas, habr\u00edas venido por uno. \u2014El golpe fue perfecto. Mi madre lo acept\u00f3. Mi padre me mir\u00f3\u2014. Yo tambi\u00e9n les fall\u00e9 a ustedes, chicas. \u2014Marisol se volvi\u00f3 hacia \u00e9l\u2014. No empieces. \u2014Tengo que decirlo.<\/p>\n\n\n\n El sal\u00f3n qued\u00f3 en silencio. Afuera, la gente pasaba comprando dulces, regateando por artesan\u00edas, riendo bajo el sol. El mundo segu\u00eda su curso, como siempre, mientras nuestra familia se desmoronaba entre un espejo manchado y una hilera de esmaltes de u\u00f1as rojos. \u00abTom\u00e9 las cartas\u00bb, dijo mi padre. \u00abLes quit\u00e9 la oportunidad de elegir. Cre\u00ed que las estaba protegiendo, pero tambi\u00e9n la estaba castigando. Y con ese castigo, las dej\u00e9 a ustedes, mis hijas, sin respuestas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Sophie se abraz\u00f3 a s\u00ed misma. \u00abSol\u00eda \u200b\u200brezar para que mam\u00e1 volviera\u00bb. Mi padre rompi\u00f3 a llorar. \u00abPerd\u00f3name, mi dulce ni\u00f1a\u00bb. \u00abNo soy una ni\u00f1a peque\u00f1a\u00bb, dijo Sophie. \u00abY no s\u00e9 si puedo\u00bb. \u00c9l asinti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Mi madre dio un paso hacia nosotros, pero se detuvo antes de tocarnos. Por primera vez, respet\u00f3 la distancia. \u00abNo vine a pedirles que me devuelvan nada\u00bb, dijo. \u00abYa no tengo ese derecho. Pero si alguna vez quieren hacerme preguntas, les responder\u00e9. Sin mentir. Sin culparlos. Sin hacerme la v\u00edctima\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Saqu\u00e9 la carta del sobre. La levant\u00e9 frente a ambos. \u00abYo no destru\u00ed esta familia\u00bb. Mi voz tembl\u00f3, pero no se quebr\u00f3. \u00abLa destruiste cuando mentiste, mam\u00e1. Y la deformaste cuando ocultaste la verdad, pap\u00e1. Yo solo era una ni\u00f1a que vio algo que no deb\u00eda cargar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Nadie habl\u00f3. Lo repet\u00ed, no para ellos, sino para Valeria, de doce a\u00f1os, que segu\u00eda escondida detr\u00e1s del carrito de comida con la mochila pegada al pecho. \u00abNo fue culpa m\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Sophie se acerc\u00f3 y me abraz\u00f3. Luego Marisol. Las tres lloramos juntas, pero ya no como hu\u00e9rfanas. Llor\u00e1bamos como hermanas que por fin hab\u00edan encontrado el nombre adecuado para nuestra herida. Mi madre no se uni\u00f3 al abrazo. Mi padre tampoco. Era lo m\u00e1s justo que pod\u00edan haber hecho.<\/p>\n\n\n\n Antes de irnos, Nico volvi\u00f3 por sus s\u00e1ndwiches. Nos mir\u00f3 con temor. Marisol, que siempre era la m\u00e1s dura, le ajust\u00f3 la bolsa en las manos. \u00abNada de esto es culpa tuya, \u00bfde acuerdo?\u00bb. El chico asinti\u00f3 sin comprender del todo. Pero yo s\u00ed lo entend\u00ed. Nadie deber\u00eda tener que heredar nuestras frases inconclusas.<\/p>\n\n\n\n Salimos a la ciudad al caer la tarde. Las campanas de la catedral<\/strong> repicaban a lo lejos, y las calles del barrio hist\u00f3rico<\/strong> brillaban con esa luz dorada que se adhiere a los ladrillos. Pasamos por delante de las tiendas de dulces sin comprar nada, aunque Sophie se detuvo frente al escaparate, igual que cuando era peque\u00f1a. Mi padre caminaba unos pasos detr\u00e1s de nosotros. Mi madre se qued\u00f3 en la puerta de la peluquer\u00eda. No hubo un abrazo de pel\u00edcula. No hubo un perd\u00f3n instant\u00e1neo. Solo una verdad dicha sin rodeos, que fue mucho m\u00e1s de lo que jam\u00e1s hab\u00edamos tenido.<\/p>\n\n\n\n Meses despu\u00e9s, en el D\u00eda de Muertos<\/strong> , prepar\u00e9 un peque\u00f1o altar en mi apartamento. No era para Patricia, porque ella segu\u00eda viva. Tampoco para Arthur, porque \u00e9l tambi\u00e9n segu\u00eda all\u00ed, aprendiendo a pedir perd\u00f3n sin exigir una respuesta. Lo hice para la chica que sol\u00eda ser. Puse una foto m\u00eda de la secundaria, una vela, adornos de papel morado, pan tradicional y cal\u00e9ndulas que compr\u00e9 en el mercado. Marisol trajo chocolate. Sophie puso una mu\u00f1eca de trapo, parecida a la que llevaba el d\u00eda que mam\u00e1 se fue.<\/p>\n\n\n\n En el centro, dej\u00e9 la carta. La primera. La que lleg\u00f3 demasiado tarde, pero que lleg\u00f3 al fin y al cabo.<\/p>\n\n\n\n Esa noche mi tel\u00e9fono vibr\u00f3. Era un mensaje de un n\u00famero con prefijo de Filadelfia . <\/strong>\u00abVal, no espero que contestes. Solo quer\u00eda decirte lo que deb\u00ed haberte dicho ese d\u00eda: Lo siento. No fue tu culpa. Nunca fue tu culpa. Con cari\u00f1o, Mam\u00e1\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n Mir\u00e9 la pantalla durante un buen rato. No respond\u00ed. Todav\u00eda no. Pero ya no sent\u00eda una mano apret\u00e1ndome la garganta. Ya no o\u00eda el ruido de la maleta roja cerr\u00e1ndose como una sentencia de muerte. Ya no ve\u00eda a mi madre mir\u00e1ndome como si la hubiera traicionado.<\/p>\n\n\n\n Vi a una ni\u00f1a de doce a\u00f1os diciendo la verdad. Y por primera vez en doce a\u00f1os, pude abrazarla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sophie trag\u00f3 saliva con dificultad, me mir\u00f3 con los ojos llenos de algo que no supe c\u00f3mo describir y dijo: “Mam\u00e1 s\u00ed ha vuelto, Val”. Sent\u00ed que… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3904,"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions\/3904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tbntinh.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}